実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ministry
例文
The Ministry of Education is responsible for overseeing the education system in the country. [ministry: noun]
教育省は、国の教育制度を監督する責任があります。[省:名詞]
例文
She felt called to enter the ministry and become a pastor. [ministry: noun]
彼女はミニストリーに入り、牧師になるように召されたと感じました。[省:名詞]
例文
He spent several years in ministry, serving as a missionary in different countries. [ministry: noun]
彼は数年間ミニストリーに費やし、さまざまな国で宣教師として奉仕しました。[省:名詞]
department
例文
The marketing department is responsible for promoting the company's products. [department: noun]
マーケティング部門は、会社の製品の宣伝を担当しています。[部署名: 名詞]
例文
The Department of Health oversees public health policies and programs. [department: noun]
保健省は、公衆衛生の政策とプログラムを監督しています。[部署名: 名詞]
例文
She is studying psychology in the department of social sciences at the university. [department: noun]
彼女は大学の社会科学科で心理学を勉強しています。[部署名: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Departmentは、日常の言語、特にビジネスや学術の文脈でministryよりも一般的に使用されています。Ministryは、政府や宗教団体に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ministryは政府や宗教団体との関連により一般的によりフォーマルですが、departmentはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
