実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
minstrel
例文
The minstrel played a beautiful tune on his lute. [minstrel: noun]
吟遊詩人はリュートで美しい旋律を奏でた。[吟遊詩人:名詞]
例文
She was known as the court minstrel, entertaining the king and his guests with her songs. [minstrel: adjective]
彼女は宮廷の吟遊詩人として知られ、歌で王と客を楽しませた。[吟遊詩人:形容詞]
bard
例文
The bard recited a tale of valor and adventure to the audience. [bard: noun]
吟遊詩人は聴衆に勇気と冒険の物語を朗読した。[吟遊詩人:名詞]
例文
She was a talented bard who could play the harp and sing beautifully. [bard: adjective]
彼女はハープを弾き、美しく歌うことができる才能のある吟遊詩人でした。[吟遊詩人:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Bard は、日常語で minstrel ほど一般的には使用されません。 Minstrel は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、 bard はより具体的で、多くの場合、歴史的または文化的参照に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
minstrelは通常、カジュアルでインフォーマルなトーンに関連付けられていますが、bardはよりフォーマルで高揚しており、文学的または学術的な文脈でよく使用されます。