実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
misadapt
例文
The company's new policy misadapted to the needs of its employees. [misadapt: verb]
同社の新しい方針は、従業員のニーズに誤って適合していました。[不適応:動詞]
例文
The plant misadapted to the dry climate and eventually died. [misadapted: past tense]
植物は乾燥した気候に不適応し、最終的には死にました。[誤適応:過去形]
misfit
例文
She felt like a misfit in the new school. [misfit: noun]
彼女は新しい学校に不適合のように感じました。[不適合:名詞]
例文
The shirt was a misfit for the dress code. [misfit: adjective]
シャツはドレスコードに合わなかった。[不適合:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Misfitは日常の言葉でmisadaptよりも一般的に使われています。Misfit用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、misadaptはあまり一般的ではなく、専門的または技術的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
misadaptとmisfitはどちらも非公式の単語ですが、misadapt技術的な意味合いのために少しフォーマルな場合があります。