実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
misadjusted
例文
The printer was misadjusted, causing the pages to come out crooked. [misadjusted: adjective]
プリンターの調整が誤っていたため、ページが曲がっていました。[誤調整:形容詞]
例文
I had to call the technician because the thermostat was misadjusted and the temperature was too high. [misadjusted: past participle]
サーモスタットの調整が間違っていて、温度が高すぎたため、技術者に電話しなければなりませんでした。[誤調整:過去分詞]
maladjusted
例文
The child was maladjusted and had trouble making friends at school. [maladjusted: adjective]
子供は不適応で、学校で友達を作るのに苦労しました。[不適応:形容詞]
例文
The therapist worked with the patient to address their maladjusted behavior and improve their coping skills. [maladjusted: noun]
セラピストは患者と協力して、不適応な行動に対処し、対処スキルを向上させました。[不適応:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Maladjustedは日常の言葉でmisadjustedよりも一般的に使われています。Maladjustedは心理学や社会科学で人の感情的または行動的問題を説明するために使用される用語であり、misadjusted工学または力学で使用される専門用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Misadjustedはmaladjustedよりもフォーマルです。これは通常、技術的または機械的なコンテキストで使用されますが、maladjustedは社会的または心理的なコンテキストで使用され、公式および非公式の両方の状況で使用できます。
