実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
misadjustment
例文
The misadjustment of the telescope caused blurry images. [misadjustment: noun]
望遠鏡の調整ミスにより、画像がぼやけました。[誤調整:名詞]
例文
The misadjustment of the guitar strings made it difficult to play. [misadjustment: noun]
ギターの弦の調整ミスにより、演奏が困難になりました。[誤調整:名詞]
misalignment
例文
The misalignment of the car's wheels caused uneven wear on the tires. [misalignment: noun]
車のホイールの位置がずれると、タイヤに不均一な摩耗が発生しました。[ずれ:名詞]
例文
The misalignment of the text made it difficult to read. [misalignment: noun]
テキストのずれが読みにくくなりました。[ずれ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Misalignmentは日常の言葉でmisadjustmentよりも一般的に使われています。Misalignmentはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、misadjustmentはより具体的で技術的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
misadjustmentとmisalignmentはどちらも、技術的または専門的なコンテキストで通常使用される正式な用語です。
