実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
misanthrope
例文
He's such a misanthrope, he never wants to attend any social events. [misanthrope: noun]
彼はそのような人間不信で、社交イベントに参加したくありません。[人間不信:名詞]
例文
Her misanthropic views often lead to conflicts with her colleagues. [misanthropic: adjective]
彼女の人間不信の見解はしばしば彼女の同僚との対立につながります。[人間不信:形容詞]
hermit
例文
The old man lived like a hermit in the woods, away from civilization. [hermit: noun]
老人は文明から離れて、森の中で隠者のように暮らしていました。[隠者:名詞]
例文
She decided to become a hermit after her divorce, to focus on her personal growth. [hermit: adjective]
彼女は離婚後、個人的な成長に集中するために隠者になることを決心しました。[隠者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Hermitは、日常の言語でmisanthropeよりも一般的に使用される用語です。Hermitはさまざまなライフスタイルや動機を含むことができるより広い用語ですが、misanthropeはあまり一般的ではないより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
misanthropeとhermitはどちらも比較的正式な用語ですが、misanthropeその特異性とあまり一般的ではない使用法のために、より正式な用語と見なされる場合があります。