実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
misattribution
例文
The misattribution of the quote to Shakespeare is a common mistake. [misattribution: noun]
シェイクスピアへの引用の誤帰属はよくある間違いです。[誤帰属:名詞]
例文
She misattributed the success of the project to her team leader. [misattributed: past tense verb]
彼女はプロジェクトの成功をチームリーダーに誤って帰しました。[誤帰属:過去形動詞]
misassignment
例文
The misassignment of the engineer to the marketing department was a costly mistake. [misassignment: noun]
エンジニアのマーケティング部門への誤割り当ては、コストのかかる間違いでした。[割り当てミス:名詞]
例文
He was misassigned to the night shift despite his request for the morning shift. [misassigned: past tense verb]
彼は朝のシフトを要求したにもかかわらず、夜勤に誤って割り当てられました。[誤割り当て:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Misassignmentは、日常の言語でmisattributionよりも一般的に使用されています。Misassignmentは、雇用や組織の文脈で頻繁に使用される用語ですが、misattributionはあまり一般的ではなく、通常は学術的または創造的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
misattributionとmisassignmentはどちらも、専門的または学術的な文脈で通常使用される正式な用語です。カジュアルまたは非公式の会話では一般的に使用されません。
