実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
miscellaneous
例文
The box contained miscellaneous items such as pens, paper clips, and rubber bands. [miscellaneous: adjective]
箱には、ペン、ペーパークリップ、輪ゴムなどの雑貨が入っていました。[その他:形容詞]
例文
She sorted through the miscellaneous pile of papers on her desk. [miscellaneous: noun]
彼女は机の上の雑多な書類の山を整理しました。[その他: 名詞]
assorted
例文
The store sells assorted flavors of ice cream. [assorted: adjective]
店ではアイスクリームのさまざまなフレーバーを販売しています。[盛り合わせ:形容詞]
例文
He bought an assorted pack of colored pencils for his art project. [assorted: noun]
彼はアートプロジェクトのために色鉛筆の詰め合わせパックを購入しました。[盛り合わせ: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Miscellaneousは、特に無関係なアイテムのコレクションを参照する場合に、日常の言語でassortedよりも一般的に使用されます。ただし、assortedは、関連するアイテムのコレクションを記述するために、商用または小売のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
miscellaneousとassortedはどちらも形式的には中立的であると見なされ、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
