実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mischief
例文
The children got into some mischief while their parents were away. [mischief: noun]
子供たちは両親が留守の間にいたずらをしました。[いたずら:名詞]
例文
He has a reputation for being mischievous and always playing practical jokes on his friends. [mischievous: adjective]
彼はいたずら好きで、いつも友達に実用的な冗談を言うことで定評があります。[いたずら:形容詞]
例文
The mistake was caused by a moment of mischief, but it ended up costing the company a lot of money. [mischief: noun]
間違いはいたずらの瞬間によって引き起こされましたが、それは会社に多額の費用がかかることになりました。[いたずら:名詞]
prank
例文
The students decided to play a prank on their teacher by switching all the desks around. [prank: noun]
生徒たちは、すべての机を交代させて先生にいたずらをすることにしました。[いたずら:名詞]
例文
She was angry at first, but then she realized it was just a harmless prank. [prank: adjective]
彼女は最初は怒っていましたが、それが無害ないたずらであることに気づきました。[いたずら:形容詞]
例文
He's always coming up with new pranks to play on his friends. [pranks: noun]
彼はいつも友達に遊ぶための新しいいたずらを考え出しています。[いたずら:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Prankは日常の言葉でmischiefよりも一般的に使われています。Prankは若者の間で人気のある用語であり、ユーモアや娯楽に関連することがよくあります。Mischiefはあまり一般的ではなく、通常、より正式なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
prankは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、mischiefはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
