実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mischievous
例文
The mischievous kitten knocked over the vase and then ran away. [mischievous: adjective]
いたずら好きな子猫は花瓶を倒して逃げました。[いたずら:形容詞]
例文
He had a mischievous grin on his face as he played a prank on his friend. [mischievous: adjective]
彼は友人にいたずらをしたとき、いたずらっぽい笑みを浮かべていました。[いたずら:形容詞]
roguish
例文
He had a roguish charm that made it hard to stay mad at him for long. [roguish: adjective]
彼は悪党の魅力を持っていたので、長い間彼に腹を立て続けるのは困難でした。[悪党:形容詞]
例文
The roguish salesman convinced me to buy a product I didn't really need. [roguish: adjective]
悪党のセールスマンは、私が本当に必要としない製品を買うように私を説得しました。[悪党:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mischievousはroguishよりも一般的な言葉であり、遊び心のある行動を説明するために日常の言葉でよく使用されます。Roguishはあまり一般的ではない単語であり、通常、より正式なまたは文学的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Roguishは一般的により公式または文学的な単語と見なされますが、mischievousはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
