実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
misconvey
例文
I'm afraid I may have misconveyed my intentions in that email. [misconveyed: past tense]
そのメールで私の意図を誤って伝えたのではないかと心配しています。[誤伝え:過去形]
例文
The translation software often misconveys the meaning of idiomatic expressions. [misconvey: verb]
翻訳ソフトウェアは、慣用表現の意味を誤って伝えることがよくあります。[誤伝:動詞]
distort
例文
The media often distorts the facts to create sensational headlines. [distorts: present tense]
メディアはしばしば事実を歪曲してセンセーショナルな見出しを作成します。[歪曲:現在形]
例文
The artist used a technique to distort the image, creating an abstract effect. [distort: verb]
アーティストはテクニックを使用して画像を歪め、抽象的な効果を生み出しました。[歪曲:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Distortは、日常の言語でmisconveyよりも一般的に使用されています。Distortはさまざまな状況で使用できる用途の広い単語ですが、misconveyはあまり一般的ではなく、通常、口頭または書面によるコミュニケーションのコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
misconveyとdistortはどちらも、学術的または専門的な設定での使用に適した正式な単語です。
