実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
miscreant
例文
The miscreant was caught stealing from the store. [miscreant: noun]
悪党は店から盗んで捕まりました。[悪党:名詞]
例文
She was labeled a miscreant for her disruptive behavior in class. [miscreant: adjective]
彼女はクラスでの破壊的な行動のために悪党のレッテルを貼られました。 [悪党:形容詞]
criminal
例文
The criminal was arrested for robbing a bank. [criminal: noun]
犯人は銀行強盗で逮捕されました。[犯罪者:名詞]
例文
He was charged with criminal behavior for vandalizing public property. [criminal: adjective]
彼は公共財産を破壊したとして犯罪行為で起訴された。[犯罪者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Criminal は、日常語で miscreant よりも一般的に使用される単語です。 Criminal はさまざまな文脈で広く認識され使用されている法律用語ですが、 miscreant はあまり一般的ではない単語であり、文学的または正式な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Miscreant は criminalよりもフォーマルな言葉です。文学やフォーマルな文章でよく使われますが、 criminal はフォーマルな文脈とインフォーマルな文脈の両方で使用できる、より用途の広い言葉です。