実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
misdemeanor
例文
He was charged with a misdemeanor for shoplifting. [misdemeanor: noun]
彼は万引きの軽犯罪で起訴された。[軽犯罪:名詞]
例文
She committed a misdemeanor by driving under the influence of alcohol. [misdemeanor: noun]
彼女は飲酒運転で軽犯罪を犯しました。[軽犯罪:名詞]
infraction
例文
He received an infraction for parking in a no-parking zone. [infraction: noun]
彼は駐車禁止区域に駐車したとして違反を受けました。[違反:名詞]
例文
She committed an infraction by jaywalking across the street. [infraction: noun]
彼女は通りを横切ってジェイウォークで違反を犯しました。[違反:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Infraction は、日常の言葉で misdemeanor よりも一般的に使用され、特に交通違反切符などの軽微な法律違反を指す場合に使用されます。 Misdemeanor はより正式な用語であり、通常、法的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Misdemeanor は infraction よりも正式な用語であり、通常、法的な文脈で使用されます。 Infraction はより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
