実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
misfeasance
例文
The doctor was sued for misfeasance after performing the wrong surgery. [misfeasance: noun]
医師は間違った手術を行った後、不正行為で訴えられました。[不正行為:名詞]
例文
The mayor was accused of misfeasance for failing to address the city's infrastructure issues. [misfeasance: noun]
市長は、市のインフラ問題に対処しなかったとして不正行為で告発されました。[不正行為:名詞]
malfeasance
例文
The CEO was charged with malfeasance for embezzling company funds. [malfeasance: noun]
CEOは、会社の資金を横領したとして不正行為で起訴されました。[不正行為:名詞]
例文
The police officer was fired for malfeasance after using excessive force during an arrest. [malfeasance: noun]
警察官は、逮捕中に過度の力を行使した後、不正行為で解雇されました。[不正行為:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Malfeasanceは、日常の言語でmisfeasanceよりも一般的に使用されています。Malfeasanceはより厳しい用語であり、ニュース記事や法的な文脈でよく使用されます。Misfeasanceはあまり一般的ではなく、通常は法的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
misfeasanceとmalfeasanceはどちらも法的な文脈で使用される正式な用語です。ただし、malfeasanceは通常、より深刻で深刻なケースに関連していますが、misfeasanceは不適切な行動のそれほど深刻でないケースに関連しています。
