実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
misfit
例文
She always felt like a misfit in high school. [misfit: noun]
彼女はいつも高校で不適合のように感じていました。[不適合:名詞]
例文
The shirt was a misfit for the dress code. [misfit: adjective]
シャツはドレスコードに合わなかった。[不適合:形容詞]
例文
The puzzle piece was a misfit and didn't fit into the rest of the puzzle. [misfit: noun]
パズルのピースは不適合であり、パズルの残りの部分には収まりませんでした。[不適合:名詞]
outsider
例文
As an outsider, he had a different perspective on the issue. [outsider: noun]
部外者として、彼はこの問題について異なる見方をしていました。[部外者:名詞]
例文
She always felt like an outsider at family gatherings. [outsider: noun]
彼女はいつも家族の集まりで部外者のように感じました。[部外者:名詞]
例文
He was an outsider to the company's decision-making process. [outsider: adjective]
彼は会社の意思決定プロセスの部外者でした。[部外者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Outsiderは日常の言葉でmisfitよりも一般的に使われています。Outsiderはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、misfitはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
misfitとoutsiderはどちらも、カジュアルな会話で使用できる比較的非公式な単語です。ただし、outsiderは、その範囲が広く、使用の歴史が長いため、少し正式である可能性があります。