実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
misfortunate
例文
The misfortunate man lost his job, his house, and his car all in the same month. [misfortunate: adjective]
不幸な男は、同じ月に仕事、家、車をすべて失いました。[不幸:形容詞]
例文
It was a misfortunate turn of events that led to the cancellation of the concert. [misfortunate: noun]
コンサートのキャンセルにつながったのは不幸な出来事でした。[不幸:名詞]
unfortunate
例文
It's unfortunate that we missed the train by just a few minutes. [unfortunate: adjective]
電車に数分遅れてしまったのは残念です。[不幸:形容詞]
例文
The unfortunate victim of the accident was rushed to the hospital. [unfortunate: noun]
事故の不幸な犠牲者は病院に運ばれました。[不幸:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unfortunateは日常の言葉でmisfortunateよりも一般的に使われています。Unfortunate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、misfortunateはあまり一般的ではなく、よりフォーマルであると認識される可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Unfortunateはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、misfortunateはあまり一般的ではなく、よりフォーマルであると認識される可能性があります。
