実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
misguided
例文
The company's misguided attempt to cut costs resulted in a loss of quality. [misguided: adjective]
コスト削減のための同社の誤った試みは、品質の低下をもたらしました。[見当違い:形容詞]
例文
His misguided beliefs about the virus led him to refuse to wear a mask. [misguided: adjective]
ウイルスについての彼の誤った信念により、彼はマスクの着用を拒否しました。[見当違い:形容詞]
mistaken
例文
I was mistaken about the time of the meeting and arrived an hour early. [mistaken: adjective]
打ち合わせの時間を間違えて1時間早く到着しました。[間違え:形容詞]
例文
She mistakenly thought that he was the one who had stolen her phone. [mistakenly: adverb]
彼女は彼が彼女の電話を盗んだ人だと誤って思った。[誤って:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mistakenは、日常の言語でmisguidedよりも一般的に使用されています。Mistaken用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、misguidedはあまり一般的ではなく、特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
misguidedとmistakenはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、使用頻度が低いため、よりフォーマルmisguided認識される場合があります。
