実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mishap
例文
I had a little mishap with my coffee this morning and spilled it on my shirt. [mishap: noun]
今朝、コーヒーにちょっとした事故があり、シャツにこぼしてしまいました。[事故:名詞]
例文
The team's loss was a minor mishap in their overall season. [mishap: adjective]
チームの敗北は、シーズン全体では小さな事故でした。[事故:形容詞]
accident
例文
He was in a car accident on the way to work this morning. [accident: noun]
彼は今朝仕事に行く途中で自動車事故に遭いました。[事故:名詞]
例文
She accidentally knocked over the vase and broke it. [accidentally: adverb]
彼女は誤って花瓶をひっくり返して壊した。[偶然:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Accidentは日常の言葉でmishapよりも一般的な言葉です。Accidentはニュースレポート、法的文書、保険金請求で頻繁に使用されますが、mishapはあまり一般的ではなく、非公式の会話のために予約されていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Accidentはmishapよりも正式な言葉です。真面目な状況や専門的な文脈でよく使用されますが、mishapはよりカジュアルで日常会話で使用できます。
