実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
misjudged
例文
I misjudged her abilities and didn't give her the credit she deserved. [misjudged: verb]
私は彼女の能力を誤って判断し、彼女にふさわしい信用を与えませんでした。[誤判断:動詞]
例文
He was misjudged by his colleagues, who thought he was lazy when he was actually dealing with a personal issue. [misjudged: past participle]
彼は実際に個人的な問題を扱っているときに彼が怠惰だと思っていた彼の同僚によって誤って判断されました。[誤判断:過去分詞]
misunderstand
例文
I think you misunderstood what I was trying to say. [misunderstood: past tense]
あなたは私が言おうとしていたことを誤解したと思います。[誤解:過去形]
例文
There was a misunderstanding between us, and we need to clarify what we meant. [misunderstanding: noun]
私たちの間に誤解があったので、私たちが何を意味するのかを明確にする必要があります。[誤解:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Misunderstandは、日常の言語でmisjudgedよりも一般的に使用されています。Misunderstand用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、misjudgedはあまり一般的ではなく、より具体的な状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
misjudgedとmisunderstandはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、misjudgedは、法的または専門的な設定など、より具体的なコンテキストで使用されることが多く、それらのコンテキストではmisunderstandよりもフォーマルと見なされる場合があります。
