実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
missive
例文
The CEO sent a missive to all employees outlining the new company policy. [missive: noun]
CEOは、新しい会社の方針を概説するメッセージをすべての従業員に送りました。[ミッシブ:名詞]
例文
The ambassador wrote a missive to the foreign minister outlining the terms of the treaty. [missive: noun]
大使は条約の条件を概説する外務大臣への手紙を書いた。[ミッシブ:名詞]
note
例文
I left a note on the fridge reminding my roommate to buy milk. [note: noun]
私は冷蔵庫にメモを残して、ルームメイトにミルクを買うように思い出させました。[注:名詞]
例文
She quickly jotted down a note to herself to call the doctor later. [note: noun]
彼女はすぐに自分自身にメモを書き留めて、後で医者に電話しました。[注:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Noteは、日常の言語でmissiveよりも一般的に使用されています。Note用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、missiveはあまり一般的ではなく、より正式で公式なタイプの書面によるコミュニケーションを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Missiveは通常、フォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、noteはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
