実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
mist
例文
The mist was so thick that I could barely see the road ahead. [mist: noun]
霧が濃く、前方の道がかろうじて見えました。[ミスト:名詞]
例文
The plants were misted with water to keep them hydrated. [misted: verb]
植物を水で霧状にして水分を補給しました。[霧:動詞]
vapor
例文
The vapor from the tea kettle filled the room with a pleasant aroma. [vapor: noun]
やかんからの蒸気が部屋を心地よい香りで満たしました。[蒸気:名詞]
例文
The gasoline quickly vaporized in the heat. [vaporized: verb]
ガソリンは熱ですぐに気化しました。[気化:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Vaporは、日常の言語、特に科学的または技術的な文脈でmistよりも一般的に使用されています。Mistはあまり一般的ではなく、自然現象を説明するためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Vaporは、科学的または技術的な文脈でよく使用されるため、一般的にmistよりも正式であると考えられています。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。