実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mistreated
例文
The employees felt mistreated by their boss and decided to quit. [mistreated: adjective]
従業員は上司に虐待されたと感じ、辞めることにしました。[虐待:形容詞]
例文
The dog was mistreated by its previous owner and now has trust issues. [mistreated: verb]
犬は前の飼い主に虐待され、現在は信頼の問題を抱えています。[虐待:動詞]
persecuted
例文
The minority group was persecuted by the government for speaking out against corruption. [persecuted: verb]
少数派グループは、汚職に反対して発言したことで政府によって迫害されました。[迫害:動詞]
例文
She felt persecuted by her classmates for being the only one with a different religion. [persecuted: adjective]
彼女は、異なる宗教を持つ唯一の人であるためにクラスメートから迫害されていると感じました。[迫害:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mistreatedは、persecutedよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Mistreatedさまざまな状況で使用できますが、persecutedはしばしば虐待や差別のより極端なケースに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Persecutedはmistreatedよりも正式な言葉であり、法的または学術的な文脈でよく使用されます。Mistreatedはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
