実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mitigation
例文
The company implemented several mitigation strategies to reduce the environmental impact of their operations. [mitigation: noun]
同社は、事業の環境への影響を減らすために、いくつかの緩和戦略を実施しました。[軽減策: 名詞]
例文
The government's response to the disaster included mitigation efforts to minimize the damage and protect the affected population. [mitigation: adjective]
災害に対する政府の対応には、被害を最小限に抑え、影響を受けた人々を保護するための緩和努力が含まれていました。[軽減策:形容詞]
reduction
例文
The company achieved a significant reduction in waste by implementing a recycling program. [reduction: noun]
同社は、リサイクルプログラムを実施することにより、廃棄物の大幅な削減を達成しました。[短縮:名詞]
例文
The new policy aims to achieve a reduction in carbon emissions by 50% within the next decade. [reduction: adjective]
新しい政策は、今後10年以内に炭素排出量を50%削減することを目指しています。[減数:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reductionは、日常の言葉でmitigationよりも一般的に使用されています。Reductionはさまざまな文脈で使用できる用途の広い言葉ですが、mitigationはより具体的で、環境問題の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Mitigationは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、reductionはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
