実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
moat
例文
The castle was surrounded by a moat to prevent invaders from entering. [moat: noun]
城は侵入者の侵入を防ぐために堀に囲まれていました。[堀:名詞]
例文
The company built a moat around its business model to protect it from competitors. [moat: metaphorical usage]
同社は、競合他社から身を守るために、ビジネスモデルの周りに堀を建設しました。[堀:比喩的な使用法]
例文
The farmer dug a moat to divert water from the fields. [moat: irrigation usage]
農夫は畑から水をそらすために堀を掘りました。[堀:灌漑用水]
trench
例文
The soldiers dug a trench to protect themselves from enemy fire. [trench: noun]
兵士たちは敵の火から身を守るために塹壕を掘りました。[トレンチ:名詞]
例文
The company found itself in a trench of debt and struggled to get out. [trench: metaphorical usage]
会社は借金の塹壕に陥り、抜け出すのに苦労しました。[トレンチ:比喩的な使用法]
例文
She wore a trench coat to stay warm and dry in the rain. [trench: clothing item]
彼女は雨の中で暖かく乾いた状態を保つためにトレンチコートを着ていました。[トレンチ:衣料品]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trenchは、日常の言語でmoatよりも一般的に使用されています。Trench用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、moatはあまり一般的ではなく、主に歴史的または軍事的なコンテキストに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
moatとtrenchはどちらも正式な言葉ですが、moat歴史的および軍事的関連のために、より正式なものと見なされる場合があります。
