実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mobilise
例文
The government is trying to mobilize resources to fight the pandemic. [mobilize: verb]
政府はパンデミックと戦うために資源を動員しようとしています。[動員:動詞]
例文
The army was mobilized to respond to the threat of invasion. [mobilized: past tense]
軍は侵略の脅威に対応するために動員されました。[動員:過去形]
rally
例文
The community rallied together to support the local food bank. [rallied: past tense]
コミュニティは地元のフードバンクを支援するために集結しました。[集会:過去形]
例文
The politician tried to rally support for his campaign with a passionate speech. [rally: verb]
政治家は情熱的なスピーチで彼のキャンペーンへの支持を集めようとしました。[集会:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rallyは、日常の言葉で動員するよりも一般的に使用されます。Rally用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、mobilizeはあまり一般的ではなく、通常、より正式または専門的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
動員は一般的に、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるrallyよりもフォーマルであると見なされます。
