実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mobilization
例文
The government ordered the mobilization of troops to respond to the natural disaster. [mobilization: noun]
政府は自然災害に対応するために軍隊の動員を命じた。[動員:名詞]
例文
The community organized a mobilization effort to raise awareness about climate change. [mobilization: noun]
コミュニティは、気候変動についての意識を高めるために動員活動を組織しました。[動員:名詞]
preparation
例文
I need to do some preparation before the meeting tomorrow. [preparation: noun]
明日の会議までに準備をしなければいけません。[準備:名詞]
例文
She spent hours preparing for the job interview. [preparing: verb]
彼女は就職の面接の準備に何時間も費やしました。[準備:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Preparationは日常の言葉でmobilizationよりも一般的に使われています。Preparation用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、mobilizationはあまり一般的ではなく、多くの場合、より正式な状況や深刻な状況に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mobilizationは通常、よりフォーマルまたはシリアスなトーンに関連付けられていますが、preparationは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、さまざまな状況で採用できます。
