実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
mochila
例文
I always carry my books in my mochila. [mochila: noun]
私はいつも本をモチラに入れて持ち歩いています。[もちら:名詞]
例文
The mochila was heavy with all the supplies for the camping trip. [mochila: noun]
モチラはキャンプ旅行のためのすべての物資で重かった。[もちら:名詞]
backpack
例文
I need to buy a new backpack for school. [backpack: noun]
学校用に新しいバックパックを購入する必要があります。[バックパック:名詞]
例文
We went backpacking through Europe last summer. [backpacking: gerund or present participle]
去年の夏、私たちはヨーロッパをバックパックで旅しました。[バックパッキング:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Backpackは、特にラテンアメリカ以外では、日常の言語でmochilaよりも一般的に使用されています。Backpackは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、mochilaはあまり一般的ではなく、特定の地域や文化に関連している可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
mochilaとbackpackはどちらも一般的に非公式の用語ですが、backpackはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。