実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
modern
例文
The museum features modern art from the 21st century. [modern: adjective]
博物館には21世紀の現代美術が展示されています。[現代:形容詞]
例文
She has a modern approach to parenting, incorporating technology and new methods. [modern: adjective]
彼女は、テクノロジーと新しい方法を取り入れた、子育てへの現代的なアプローチを持っています。[現代:形容詞]
new
例文
I bought a new phone yesterday. [new: adjective]
昨日新しい電話を購入しました。[新規: 形容詞]
例文
He is starting a new job next week. [new: adjective]
彼は来週新しい仕事を始めています。[新規: 形容詞]
例文
We have a new policy regarding vacation time. [new: adjective]
休暇に関する新しいポリシーがあります。[新規: 形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Newは、最近作成または発見された幅広いものを表すために使用されるため、日常の言語でmodernよりも一般的な単語です。Modernは、デザイン、アート、建築などの特定のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
modernとnewはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、modernデザインやスタイルとの関連により、よりフォーマルであると認識される可能性がありますが、newはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで使用できます。
