実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mogul
例文
The media mogul owns several television networks. [mogul: noun]
メディア王はいくつかのテレビネットワークを所有しています。[モーグル:名詞]
例文
She is a mogul in the fashion industry, having built a successful clothing line. [mogul: noun]
彼女はファッション業界の大物であり、成功した衣料品ラインを構築しました。[モーグル:名詞]
例文
He is a mogul in the music world, having produced several hit albums. [mogul: noun]
彼は音楽界の大物であり、いくつかのヒットアルバムを制作しています。[モーグル:名詞]
kingpin
例文
The drug kingpin was arrested by the police. [kingpin: noun]
麻薬王は警察に逮捕された。[キングピン:名詞]
例文
He is the kingpin of the local political party, controlling all its activities. [kingpin: noun]
彼は地元の政党の王様であり、そのすべての活動を統制しています。[キングピン:名詞]
例文
She is a kingpin in the tech industry, having founded several successful startups. [kingpin: noun]
彼女はテクノロジー業界の王者であり、いくつかの成功したスタートアップを設立しました。[キングピン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mogulは日常の言葉ではkingpinほど一般的ではありませんが、ビジネスや業界の文脈では依然として広く使用されています。Kingpinはより用途が広く、スポーツ、政治、エンターテインメントなど、幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Mogulは一般的にkingpinよりもフォーマルであると考えられており、非公式またはスラングの文脈でよく使用されます。ただし、両方の単語は、文脈に応じて公式または非公式の設定で使用できます。
