実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
molasses
例文
I added molasses to the gingerbread recipe for a richer flavor. [molasses: noun]
ジンジャーブレッドのレシピに糖蜜を加えて、より豊かな風味を作りました。[糖蜜:名詞]
例文
The molasses cookies turned out delicious with a chewy texture. [molasses: adjective]
糖蜜クッキーは歯ごたえのある食感で美味しかったです。[糖蜜:形容詞]
treacle
例文
The treacle tart was a hit at the party. [treacle: noun]
糖蜜タルトはパーティーでヒットしました。[糖蜜:名詞]
例文
The recipe calls for treacle, but you can substitute it with molasses. [treacle: noun]
レシピには糖蜜が必要ですが、糖蜜に置き換えることができます。[糖蜜:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Molassesはアメリカ料理とカリブ海料理でより一般的に使用されますが、treacleは主にイギリス料理で使用されます。どちらも、砂糖や蜂蜜などの他の甘味料と比較して、日常の言葉ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
molassesとtreacleはどちらも非公式でカジュアルな言葉と見なされ、地域や伝統的な文脈でよく使用されます。それらは通常、正式な文章やスピーチでは使用されません。
