実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
molecular
例文
The molecular structure of water is made up of two hydrogen atoms and one oxygen atom. [molecular: adjective]
水の分子構造は、2つの水素原子と1つの酸素原子で構成されています。[分子:形容詞]
例文
The scientist is researching the molecular composition of the new drug. [molecular: adjective]
科学者は新薬の分子組成を研究しています。[分子:形容詞]
例文
Molecular biology is the study of biological molecules and their interactions. [molecular: adjective]
分子生物学は、生体分子とその相互作用の研究です。[分子:形容詞]
chemical
例文
The chemical reaction between sodium and chlorine produces table salt. [chemical: adjective]
ナトリウムと塩素の化学反応により食卓塩が生成されます。[化学:形容詞]
例文
The chemist is studying the chemical properties of the new compound. [chemical: adjective]
化学者は新しい化合物の化学的性質を研究しています。[化学:形容詞]
例文
Chemical engineering involves the design and development of chemical processes and products. [chemical: adjective]
化学工学には、化学プロセスと製品の設計と開発が含まれます。[化学:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Chemicalは、より幅広いアプリケーションを持ち、より用途が広いため、日常の言語でmolecularよりも一般的に使用されています。Molecularは、科学的な文脈、特に生物学や生化学の分野でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
molecularとchemicalはどちらも科学用語であり、通常、公式または技術的な文脈で使用されます。ただし、chemicalは日常の言語でより一般的に使用され、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
