実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
molesting
例文
He was arrested for molesting a minor. [molesting: verb]
彼は未成年者を痴漢したとして逮捕された。[痴漢:動詞]
例文
The paparazzi kept molesting the celebrity for a photo. [molesting: gerund or present participle]
パパラッチは写真のために有名人を痴漢し続けました。[痴漢:動名詞または現在分詞]
disturbing
例文
The news of the accident was disturbing. [disturbing: adjective]
事故のニュースは気がかりでした。[邪魔:形容詞]
例文
Please do not disturb me while I am working. [disturb: verb]
私が働いている間、私を邪魔しないでください。[邪魔する:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Disturbingは、日常の言語でmolestingよりも一般的に使用されています。Disturbingはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、molestingは法的または正式な設定で通常使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Molestingは、通常、法的または公式の文脈で使用される正式で深刻な用語です。Disturbingは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より用途の広い用語です。