実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
monastery
例文
The monastery was founded in the 12th century by a group of Benedictine monks. [monastery: noun]
修道院は12世紀にベネディクト会の修道士のグループによって設立されました。[修道院:名詞]
例文
The monks spend most of their day in prayer and meditation within the walls of the monastery. [monastery: noun]
僧侶たちは一日のほとんどを修道院の壁の中で祈りと瞑想に費やします。[修道院:名詞]
hermitage
例文
The hermitage was nestled in the mountains, far away from civilization. [hermitage: noun]
庵は文明から遠く離れた山の中にありました。[庵:名詞]
例文
The hermit spent years living in his hermitage, meditating and praying in solitude. [hermitage: noun]
隠者は何年も庵に住み、孤独に瞑想し、祈っていました。[庵:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Monasteryは、歴史が長く、さまざまな宗教で普及しているため、日常の言語でhermitageよりも一般的に使用されています。Hermitageはあまり一般的ではなく、しばしばより孤独で厳格な生き方に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
monasteryとhermitageはどちらも、精神的な重要性と反省の場所であるため、形式的で敬虔な口調に関連付けられています。
