実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
monkhood
例文
He decided to join the monkhood and live a life of simplicity and devotion. [monkhood: noun]
彼は僧侶に加わり、シンプルさと献身の生活を送ることにしました。[僧侶:名詞]
例文
The monkhood requires a deep commitment to spiritual practice and self-discipline. [monkhood: noun]
僧侶は精神的な実践と自己規律への深いコミットメントを必要とします。[僧侶:名詞]
monastery
例文
The monastery was nestled in the mountains, surrounded by trees and nature. [monastery: noun]
修道院は木々と自然に囲まれた山々に囲まれていました。[修道院:名詞]
例文
The monks spent their days in the monastery, praying, meditating, and performing manual labor. [monastery: noun]
僧侶たちは修道院で日々を過ごし、祈り、瞑想し、肉体労働を行いました。[修道院:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Monasteryは、日常の言語でmonkhoodよりも一般的に使用される単語です。Monasteryは視覚化と理解が容易な具体的な場所ですが、monkhoodはより抽象的な概念であり、一部の人にはあまり馴染みがない可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
monkhoodとmonasteryの両方が公式および宗教的な文脈に関連付けられています。しかし、monasteryは、宗教的実践とコミュニティ生活の場としての歴史的および文化的重要性のために、より正式と見なされる場合があります。
