実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
monocentric
例文
Paris is a monocentric city, with the Eiffel Tower as its central landmark. [monocentric: adjective]
パリはエッフェル塔を中心的なランドマークとする単心都市です。[一心:形容詞]
例文
The city's monocentric layout makes it easy to navigate and find your way around. [monocentric: adjective]
街のモノセントリックレイアウトにより、ナビゲートや移動が簡単になります。[一心:形容詞]
unifocal
例文
The company's unifocal strategy is to expand its market share in Asia. [unifocal: adjective]
同社のユニフォーカル戦略は、アジアでの市場シェアを拡大することです。[単焦点:形容詞]
例文
The government's unifocal response to the crisis was to increase funding for healthcare. [unifocal: adjective]
危機に対する政府の一焦点の対応は、医療への資金を増やすことでした。[単焦点:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Monocentricは、都市計画と地理学により専門的で特有であるため、日常の言語でunifocalほど一般的ではありません。Unifocalはより用途が広く、さまざまな分野やコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Monocentricは、都市計画や地理などの専門分野で使用される専門用語であるため、unifocalよりも形式的です。Unifocalはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。