実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
monolith
例文
The ancient monument was carved from a monolith. [monolith: noun]
古代の記念碑はモノリスから彫られました。[モノリス:名詞]
例文
The company's policies were seen as a monolith, difficult to change. [monolith: adjective]
会社の方針は一枚岩と見なされ、変更が困難でした。[モノリス:形容詞]
edifice
例文
The cathedral was an impressive edifice, towering over the city. [edifice: noun]
大聖堂は街にそびえ立つ印象的な建物でした。[建物: 名詞]
例文
The political party was seen as an edifice of power, built up over decades. [edifice: metaphorical]
政党は、何十年にもわたって築き上げられた権力の建物と見なされていました。[建物:比喩的]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Edificeは、日常の言語でmonolithよりも一般的に使用されています。Edifice用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、monolithはあまり一般的ではなく、技術的または専門的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Edificeは一般的にmonolithよりもフォーマルです。monolithは技術的または専門的なコンテキストで使用できますが、edifice多くの場合、壮大さと形式に関連しているため、正式な執筆やスピーチに適しています。
