実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mooch
例文
He's always mooching off his friends for money. [mooching: present participle]
彼はいつもお金のために友達を怒らせています。[ムーチング:現在分詞]
例文
She's such a mooch, always asking for free stuff. [mooch: noun]
彼女はとてもムーチで、いつも無料のものを求めています。[ムック:名詞]
sponge
例文
He's such a sponge, always staying at other people's houses and never offering to pay rent. [sponge: noun]
彼はそのようなスポンジであり、常に他の人の家に滞在し、家賃を払うことを決して申し出ません。[スポンジ:名詞]
例文
She sponged off her parents for years before finally getting a job. [sponged: past tense]
彼女はついに仕事を得る前に何年もの間両親をスポンジで拭きました。[スポンジ:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Moochとspongeはどちらも比較的非公式な単語であり、正式な設定では一般的に使用されません。ただし、moochはspongeよりも日常の言語でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
moochもspongeも特に正式な言葉ではありませんが、moochはより用途が広く、カジュアルなスピーチや俗語など、より幅広いコンテキストで使用できます。Spongeはあまり一般的ではなく、より口語的または地域的であると認識される可能性があります。
