実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mood
例文
She was in a good mood after receiving the news. [mood: noun]
彼女はそのニュースを受け取った後、機嫌が良かった。[気分:名詞]
例文
The mood of the party was festive and lively. [mood: noun]
パーティーのムードはお祭りで活気がありました。[気分:名詞]
temper
例文
He lost his temper when he found out the news. [temper: noun]
彼はそのニュースを知ったとき、気性を失った。[気性:名詞]
例文
She has a quick temper and gets angry easily. [temper: noun]
彼女は気性が速く、簡単に怒ります。[気性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Moodは、より広い範囲の感情をカバーし、その使用法がより用途が広いため、日常の言語でtemperよりも一般的な単語です。Temperは、怒りや過敏性が焦点となる状況で通常使用される、より具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
moodとtemperはどちらも比較的非公式な単語であり、カジュアルな会話や執筆で使用できます。ただし、temperは少し否定的な意味合いを持つ場合があり、正式な設定ではあまり適切ではない場合があります。
