実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mooring
例文
The captain carefully moored the ship to the dock. [moored: past tense verb]
船長は慎重に船をドックに係留した。[係留:過去形動詞]
例文
We found a good mooring spot near the island. [mooring: noun]
島の近くに良い係留場所を見つけました。[係留:名詞]
jetty
例文
The fishermen tied their boat to the jetty and began unloading their catch. [jetty: noun]
漁師たちはボートを桟橋に縛り付け、漁獲物を降ろし始めました。[桟橋:名詞]
例文
The city built a new jetty to protect the beach from erosion. [jetty: noun]
市はビーチを侵食から保護するために新しい桟橋を建設しました。[桟橋:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Jettyは、日常の言語でmooringよりも一般的に使用されています。Jettyは水上輸送に関連する幅広い構造物をカバーする用途の広い用語ですが、mooringはより具体的で、ボートまたは船を所定の位置に固定する行為を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mooringとjettyはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
