実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mopey
例文
Ever since his girlfriend broke up with him, he's been mopey and doesn't want to do anything. [mopey: adjective]
彼のガールフレンドが彼と別れて以来、彼はモピーであり、何もしたくありません。[モピー:形容詞]
例文
She sat in the corner, looking mopey and disinterested in the party. [mopey: adjective]
彼女は隅に座って、モピーでパーティーに興味がないように見えました。[モピー:形容詞]
melancholy
例文
The melancholy music made her feel even sadder. [melancholy: adjective]
憂鬱な音楽は彼女をさらに悲しく感じさせた。[憂鬱:形容詞]
例文
He was overcome with melancholy when he thought about his deceased parents. [melancholy: noun]
彼は亡くなった両親のことを考えたとき、憂鬱に打ちのめされました。[憂鬱:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Melancholyはmopeyよりも正式であまり一般的ではない言葉です。Mopeyは日常の言語でよく使用されますが、melancholyは文学や正式な文章で使用される可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Melancholyは、よりカジュアルで非公式なmopeyよりも正式で文学的な言葉です。Melancholyは正式な文章や深刻な文脈に適していますが、mopey日常会話や非公式の状況に適しています。
