実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
moratorium
例文
The government has imposed a moratorium on new construction projects in the area. [moratorium: noun]
政府はこの地域の新規建設プロジェクトにモラトリアムを課しました。[モラトリアム:名詞]
例文
The company declared a moratorium on all new hiring until the budget is reviewed. [moratorium: noun]
同社は、予算が見直されるまで、すべての新規雇用の一時停止を宣言しました。[モラトリアム:名詞]
halt
例文
The train came to a halt at the station. [halt: noun]
列車は駅で止まった。[停止: 名詞]
例文
The police officer ordered the suspect to halt and put their hands up. [halt: verb]
警察官は容疑者に停止して手を上げるように命じた。[停止: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Haltは日常の言葉でmoratoriumよりも一般的に使われています。Halt用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、moratoriumはあまり一般的ではなく、通常、公式または公式の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Moratoriumは通常、公式および公式のトーンに関連付けられていますが、haltは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、形式レベルの点でより用途が広くなります。