実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
moratorium
例文
The government has imposed a moratorium on new construction projects until the environmental impact can be assessed. [moratorium: noun]
政府は、環境への影響が評価されるまで、新しい建設プロジェクトにモラトリアムを課しました。[モラトリアム:名詞]
例文
The company announced a moratorium on hiring new employees until the budget is reviewed. [moratorium: noun]
同社は、予算が見直されるまで、新入社員の雇用を一時停止すると発表した。[モラトリアム:名詞]
suspension
例文
The airline announced the suspension of all flights due to the pandemic. [suspension: noun]
航空会社は、パンデミックによるすべてのフライトの停止を発表しました。[サスペンション:名詞]
例文
The student received a suspension for violating the school's code of conduct. [suspension: noun]
生徒は学校の行動規範に違反したとして停学処分を受けました。[サスペンション:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Suspensionは、より用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できるため、日常の言語でmoratoriumよりも一般的に使用されています。Moratoriumはあまり一般的ではなく、法律、財務、または組織の設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Moratoriumは、より高い権威によって課されることが多いため、正式かつ公式の口調に関連付けられていることがよくあります。Suspensionは、状況や文脈に応じて、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
