実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
mordant
例文
Her mordant wit was both entertaining and cutting. [mordant: adjective]
彼女の機知は面白くてカットでした。[媒染剤:形容詞]
例文
He made a mordant comment about the politician's hypocrisy. [mordant: noun]
彼は政治家の偽善について卑劣なコメントをした。[媒染剤:名詞]
acerbic
例文
Her acerbic tongue made her unpopular with her colleagues. [acerbic: adjective]
彼女の刺激的な舌は彼女を彼女の同僚に不人気にしました。[アセルビック:形容詞]
例文
The critic's acerbic review of the movie was scathing. [acerbic: noun]
映画に対する批評家の激しいレビューは痛烈でした。[アセルビック:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Acerbicは、日常の言葉、特に過酷で批判的な口調が必要な非公式の文脈で、mordantよりも一般的に使用されています。Mordantはあまり一般的ではなく、通常、より創造的または文学的な文脈のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Mordantは、よりフォーマルで洗練されたトーンに関連付けられていることがよくありますが、acerbicはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。