実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mortalize
例文
The artist hoped to mortalize his late wife through his paintings. [mortalize: verb]
芸術家は彼の絵を通して彼の亡き妻を死に至らしめることを望んだ。[死化:動詞]
例文
The monument was built to mortalize the soldiers who died in the war. [mortalize: verb]
記念碑は戦争で亡くなった兵士を死に至らしめるために建てられました。[死化:動詞]
memorialize
例文
The family decided to memorialize their loved one by planting a tree in the park. [memorialize: verb]
家族は公園に木を植えることによって彼らの愛する人を記念することにしました。[追悼:動詞]
例文
The museum was built to memorialize the victims of the tragedy. [memorialize: verb]
博物館は悲劇の犠牲者を記念するために建てられました。[追悼:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Memorializeは、日常の言語でmortalizeよりも一般的に使用されています。Memorialize用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、mortalizeはあまり一般的ではなく、より正式なコンテキストや深刻なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Mortalizeは通常、よりフォーマルまたはシリアスなトーンに関連付けられていますが、memorializeは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、フォーマルなという点でより用途が広くなります。
