実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mortalized
例文
The brave soldiers who fought in the war were mortalized in a monument. [mortalized: verb]
戦争で戦った勇敢な兵士たちは記念碑で死にました。[人間化:動詞]
例文
Her performance in the play was so outstanding that it mortalized her as one of the greatest actresses of all time. [mortalized: past participle]
劇中の彼女のパフォーマンスは非常に傑出していたので、それは彼女を史上最高の女優の一人として死に至らしめました。[死化:過去分詞]
immortalized
例文
The artist's masterpiece has been immortalized in museums around the world. [immortalized: verb]
アーティストの傑作は、世界中の美術館で不滅になっています。[不滅:動詞]
例文
His invention revolutionized the industry and immortalized him as a pioneer in his field. [immortalized: past participle]
彼の発明は業界に革命をもたらし、彼の分野のパイオニアとして彼を不滅にしました。[不滅:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Immortalizedは日常の言葉でmortalizedよりも一般的に使われています。Immortalizedは、永続的な名声や悪評のレベルを達成した人々やイベントを説明するためによく使用されますが、mortalizedはあまり一般的ではなく、中立的または肯定的な意味合いを持つことができます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mortalizedとimmortalizedはどちらも、歴史、文学、芸術など、深刻な文脈や学術的な文脈で通常使用される正式な単語です。ただし、immortalizedは、永続的な遺産または象徴的なステータスを達成した誰かまたは何かを説明するために、よりカジュアルなコンテキストで使用される場合があります。
