実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mortified
例文
I was mortified when I realized I had spinach in my teeth during the entire meeting. [mortified: adjective]
会議中ずっとほうれん草が歯に付いていることに気づいたとき、私は悔やまれました。[悔しい:形容詞]
例文
She felt mortified after realizing she had accidentally sent the email to the wrong person. [mortified: past participle]
彼女は、誤って間違った人にメールを送信したことに気付いた後、悔しい思いをしました。[悔い改め:過去分詞]
ashamed
例文
He was ashamed of himself for lying to his parents. [ashamed: adjective]
彼は両親に嘘をついたことを恥じていた。[恥ずかしい:形容詞]
例文
She felt ashamed for not standing up for her friend when she was being bullied. [ashamed: past participle]
彼女はいじめられていたときに友達のために立ち上がらなかったことを恥じていました。[恥ずかしい:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ashamedは、日常の言語でmortifiedよりも一般的に使用されています。Ashamed用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、mortifiedはあまり一般的ではなく、より形式的または劇的であると見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Mortifiedは、より用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるashamedよりもフォーマルまたはドラマチックであると見なすことができます。
