実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mothballing
例文
The company decided to mothball the new factory until market conditions improved. [mothballing: verb]
同社は、市況が改善するまで新工場を一時停止することを決定しました。[モスボール:動詞]
例文
The military often mothballs ships and planes when they are not needed for active duty. [mothballing: present participle]
軍隊は、現役に必要でない船や飛行機をモスボールすることがよくあります。[モスボール:現在分詞]
preservation
例文
The museum's preservation efforts ensure that the artwork remains in excellent condition. [preservation: noun]
博物館の保存努力は、アートワークが優れた状態を維持することを保証します。[保存:名詞]
例文
The government allocated funds for the preservation of the national park. [preservation: noun]
政府は国立公園の保全に資金を割り当てました。[保存:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Preservationは、日常の言葉でmothballingよりも一般的に使用されています。Preservationは、歴史的遺物、天然資源、野生生物など、より幅広いコンテキストをカバーするより広い用語です。Mothballingは、ビジネスや軍事の文脈で一般的に使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Preservationは一般的にmothballingよりも正式な用語と見なされます。Preservationは文化遺産、環境保護、科学研究に関連していることがよくありますが、mothballingビジネスや軍事の文脈でより一般的に使用されています。
