実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mothership
例文
The mothership deployed several smaller ships to explore the planet. [mothership: noun]
母船は惑星を探索するためにいくつかの小さな船を配備しました。[母船:名詞]
例文
The company's headquarters serves as the mothership for its regional offices. [mothership: noun]
同社の本社は、地域オフィスの母船として機能します。[母船:名詞]
例文
The political party's national committee acts as the mothership for its local chapters. [mothership: noun]
政党の全国委員会は、その地方支部の母船として機能します。[母船:名詞]
flagship
例文
The iPhone is Apple's flagship product. [flagship: noun]
iPhoneはアップルの主力製品です。[旗艦:名詞]
例文
The museum's flagship exhibit showcases the best of its collection. [flagship: adjective]
博物館の旗艦展示は、そのコレクションの最高のものを展示しています。[旗艦:形容詞]
例文
The civil rights movement's flagship event was the March on Washington. [flagship: noun]
公民権運動の旗艦イベントはワシントン大行進でした。[旗艦:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flagshipは、日常の言語でmothershipよりも一般的に使用されています。Flagshipはさまざまな分野や業界で使用できる用途の広い単語ですが、mothershipはより具体的で、技術的またはサイエンスフィクションのコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mothershipとflagshipはどちらも比較的正式な単語ですが、flagshipその肯定的な意味合いと多様性のために、正式な文脈でより一般的に使用される可能性があります。
