実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mothy
例文
I found my favorite sweater in the closet, but it was full of moth holes. [mothy: adjective]
クローゼットの中にお気に入りのセーターを見つけましたが、蛾の穴でいっぱいでした。[蛌:形容詞]
例文
The old curtains in the attic were so mothy that they fell apart when I touched them. [mothy: adjective]
屋根裏部屋の古いカーテンはとても蛾色で、私が触れるとバラバラになりました。[蛌:形容詞]
tatty
例文
The sofa in the living room is so tatty that we need to replace it. [tatty: adjective]
リビングルームのソファはとてもボロボロなので、交換する必要があります。[タッティ:形容詞]
例文
The abandoned house on the corner looks tatty and rundown. [tatty: adjective]
角にある廃屋はボロボロで荒れ果てているように見えます。[タッティ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tattyは日常の言葉でmothyよりも一般的に使われています。Tatty用途が広く、幅広い状況をカバーしていますが、mothyはあまり一般的ではなく、特に蛾によって引き起こされる被害を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mothyとtattyはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。
