実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
motif
例文
The motif of the rose appears throughout the artist's paintings. [motif: noun]
バラのモチーフは、アーティストの絵画全体に現れます。[モチーフ:名詞]
例文
The designer used a floral motif to decorate the fabric. [motif: adjective]
デザイナーは花をモチーフにした生地を飾りました。[モチーフ:形容詞]
design
例文
The architect presented his design for the new building. [design: noun]
建築家は新しい建物のデザインを発表しました。[デザイン:名詞]
例文
The designer created a unique design for the company's logo. [design: noun]
デザイナーは会社のロゴにユニークなデザインを作成しました。[デザイン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Designは、さまざまな分野に適用できる広義の用語であるため、日常の言語でより一般的に使用される用語です。Motifはあまり一般的ではなく、主に芸術的および創造的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Designは通常、より技術的でプロフェッショナルなトーンに関連付けられており、より芸術的で創造的なコンテキストでよく使用されるmotifよりもフォーマルになります。
